Newport Beach

Newport Beach declara emergencia por próximas mareas vivas

Newport Beach declara emergencia local y activa EOC para mareas vivas, del 26 al 28 de octubre.

City of Newport Beach Declares Local Emergency Ahead of Upcoming King Tides, Activates Emergency Operations Center
Photo: City of Newport Beach

Read in English →

El Concejo Municipal de Newport Beach ha declarado una emergencia local en anticipación a las mareas excepcionalmente altas esperadas del 26 al 28 de octubre. La ciudad se está preparando para posibles inundaciones costeras, particularmente en áreas bajas y frente al mar.

La ciudad ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia para coordinar esfuerzos, monitorear condiciones y desplegar recursos según sea necesario. Esta declaración ayudará a acceder a recursos adicionales para la prevención y respuesta a inundaciones.

Además, el Concejo Municipal aprobó el Proyecto de Reposición de Arena de West Newport Beach para colocar aproximadamente 100,000 yardas cúbicas de arena a lo largo de áreas de playa erosionadas entre las calles 36 y 62. Este esfuerzo tiene como objetivo restaurar las playas y proporcionar protección contra la erosión e inundaciones, con trabajos que comenzarán a finales de esta semana.

Se espera que las mareas vivas sean más altas de lo habitual, con niveles de agua recientes de 18 a 22 pulgadas por encima de las mareas predichas. Las condiciones de El Niño podrían elevar aún más los niveles de agua, aumentando el riesgo de inundación a lo largo de la Península de Balboa y otras áreas.

Los equipos de la ciudad están reforzando los diques de arena de la playa, inspeccionando la infraestructura de aguas pluviales y preparando sacos de arena y equipos en áreas propensas a inundaciones. Se alienta a los residentes a tomar precauciones, como colocar sacos de arena, inspeccionar medidas de protección contra inundaciones, limpiar desagües y reubicar vehículos de áreas propensas a inundaciones.

Sacos de arena prellenados gratuitos están disponibles en el Corporation Yard, Marina Park y la Estación de Bomberos Temporal No. 1. Sacos de arena vacíos se pueden obtener en la Sede de Salvavidas y en cualquier estación de bomberos de Newport Beach, mientras duren las existencias.

Los residentes deben mantenerse informados y prepararse con anticipación. La información sobre niveles de marea, protección contra inundaciones y disponibilidad de sacos de arena está disponible en NewportBeachCA.gov/ElNino.

Para actualizaciones, los residentes pueden inscribirse en las alertas de Newport Notified en NBPD.org y seguir a @CityofNewportBeach en las redes sociales. En caso de amenazas inmediatas, llame al 911.

Fuente: City of Newport Beach